Значение слова "BRÜHWARM" найдено в 4 источниках

BRÜHWARM

найдено в "Universal-Lexicon"
brühwarm: übersetzung

brüh|wạrm 〈Adj.〉 ganz frisch ● eine \brühwarme Neuigkeit 〈fig.; umg.〉; etwas \brühwarm weitererzählen sofort weitererzählen

* * *

brüh|wạrm <Adj.> (ugs.):
a) gerade bekannt geworden:
eine -e Neuigkeit;
b) sofort, unverzüglich:
eine Nachricht b. weitererzählen.

* * *

brüh|wạrm <Adj.> (ugs.): a) gerade bekannt geworden: eine -e Neuigkeit; b) sofort, unverzüglich (nachdem man etw. seinerseits erfahren hat): eine Nachricht b. weitererzählen.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


brühwarm фам.

I a:

eine brühwarme Neuigkeit — самая последняя {свежая} новость

II adv тотчас, немедленно (сообщить что-л.)

eine Neuigkeit brühwarm weitererzählen — тут же передать новость дальше



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. adj
горячий; только что сваренный; свежий
eine brühwarme Neuigkeit — разг. самая последняя ( свежая ) новость
2. adv разг.
тотчас, немедленно (сообщить что-л.)


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
brühwarm: übersetzung

brühwarm, s. brühheiß.



T: 22