Значение слова "ABERRATION" найдено в 63 источниках

ABERRATION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏæbə`reɪʃ(ə)n]

заблуждение, отклонение

помрачение ума; забывчивость

аберрация; изменение, ответвление, отклонение

аберрация, отклонение от нормы

найдено в "Universal-Lexicon"

Aberration: übersetzung

Abnormalität; Verirrung; Abweichung; Scheinbare Ortsveränderung; Abbildungsfehler (einer Optik); Chromosomenmutation

* * *

Ab|er|ra|ti|on 〈f. 20〉

1. Abirrung, Abweichung, Abschweifung

2. 〈Astron.〉 scheinbare Ortsveränderung der Gestirne infolge Erdbewegung; Sy Abirrung

3. 〈Optik〉

3.1 Abbildungsfehler, der durch Linsen usw. hervorgerufen wird u. ein Bild verfälscht wiedergibt

3.2 Abbildungsfehler, bei dem die Bilder farbige Säume zeigen

3.3 chromatische \Aberration = Farbabweichung

3.4 sphärische \Aberration Abbildungsfehler, der ein Bild verzerrt wiedergibt

[&LT;lat. aberratio; zu aberrare „abirren“]

* * *

Ab|er|ra|ti|on, die; -, -en [lat. aberratio = Abweichung]:

1. (Biol.) [starke] Abweichung von der normalen Art durch strukturelle Änderung eines Chromosoms od. der Chromosomenzahl.

2. (Astron.) scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns in Richtung der Erdbewegung:

tägliche, jährliche A.

3. (Optik) Abweichung der Strahlen vom idealen Bildpunkt eines optischen Instruments:

sphärische, chromatische A.

* * *

Ab|erration

[lateinisch »Entfernung«; »Ablenkung«, »Abweichung«] die, -/-en,

1) Astronomie: die Erscheinung, dass ein Stern in der Richtung der jeweiligen Bewegung des Beobachtungsortes von seinem wahren Ort verschoben erscheint (Aberration des Fixsternlichts). Die Ursache der von J.Bradley 1728 entdeckten jährlichen Aberration liegt darin, dass die Bahngeschwindigkeit v_E der Erde bei ihrem Umlauf um die Sonne mit 29,8 km/s ein merklicher Bruchteil der Lichtgeschwindigkeit c ist. Infolge dieser Bewegung, an der ein auf den Stern S gerichtetes Fernrohr teilnimmt, geht ein von S kommender, durch die Objektivmitte M gehender Lichtstrahl nicht mehr durch die Okularmitte N, sondern durch einen seitlich der optischen Achse liegenden Punkt N '; denn in der Zeit, die der Lichtstrahl zum Durchlaufen des Fernrohrs braucht, hat sich dieses um die kleine Wegstrecke NN ' weiterbewegt. Für einen durch das Fernrohr blickenden Beobachterscheint also das Sternlicht aus der Richtung S 'N ' zu kommen, d. h., der Sternort scheint in Bewegungsrichtung verschoben. Damit der Stern S in der Gesichtsfeldmitte (Fadenkreuzmitte) abgebildet wird, muss der Beobachter die Fernrohrachse um den kleinen Winkel α = ∢ SMS ' in die Richtung S 'N ' drehen. Dieser Aberrationswinkel α ist am größten, wenn das Sternlicht senkrecht zur Bewegungsrichtung der Erde bei ihrem Sonnenumlauf einfällt: α_max = 20,48 '' (Aberrationskonstante). Zu seiner Feststellung muss der Stern ein ganzes Jahr hindurch beobachtet werden, wobei er scheinbar an der Himmelskugel eine kleine Ellipse um seinen wahren Ort S beschreibt (Aberrationsellipse), deren große Achse für Sterne nahe dieser Ebene verschwindet. Da für den Tangens des Aberrationswinkels tan α = v_E/c gilt, konnte Bradley mit den damaligen Werten für α und v_E ziemlich genau dieLichtgeschwindigkeit bestimmen.

Die tägliche Aberration wird durch die Drehung der Erde um ihre Achse verursacht. Sie erreicht ihren größten Betrag von 0,32 '' beim Meridiandurchgang eines Äquatorgestirns für einen Beobachtungsort am Erdäquator. Eine säkulare Aberration wird durch die Bewegung des Sonnensystems im Milchstraßensystem bewirkt.

2) Genetik: oft krankhafte Abänderung der Chromosomenzahl (z. B. bei Down-Syndrom) oder einzelner Chromosomen (Mutation). Etwa 1 % aller lebend Geborenen weist größere, sichtbare Aberration auf.

3) Optik: Abbildungsfehler.

* * *

Ab|er|ra|ti|on [ap|...], die; -, -en [lat. aberratio = Abweichung, zu: aberrare, ↑aberrieren]: 1. (Biol.) [starke] Abweichung von der normalen Art durch strukturelle Änderung eines Chromosoms od. der Chromosomenzahl. 2. (Astron.) scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns in Richtung der Erdbewegung: tägliche, jährliche A. 3. (Optik) Abweichung der Strahlen vom idealen Bildpunkt eines optischen Instruments: sphärische, chromatische A.

найдено в "Moby Thesaurus"

aberration: translation

Synonyms and related words:

aberrance, aberrancy, abet, abnormality, abnormity, alienation, amorphism, anomalism, anomalousness, anomaly, bend, bias, brain damage, brainsickness, branching off, centrifugence, circuitousness, clouded mind, conceit, corner, crackpotism, crank, crankiness, crankism, craziness, crook, crosswiseness, crotchet, crotchetiness, curiosity, curve, daftness, decentralization, declination, defectiveness, deflection, deflexure, delusion, dementedness, dementia, departure, deployment, derangement, detour, deviance, deviancy, deviation, deviousness, diagonality, difference, differentness, digression, discursion, disorientation, distortion, distraction, divagation, divarication, divergence, divergency, diversion, division, dogleg, dottiness, double, drift, drifting, eccentricity, errancy, errantry, erraticism, erraticness, erroneousness, error, excursion, excursus, exorbitation, fallaciousness, fallacy, falseness, falsity, fanning, fanning out, fault, faultiness, flaw, flawedness, folie, foment, freakiness, freakishness, furor, hairpin, hamartia, heresy, heterodoxy, heteromorphism, idiocrasy, idiosyncrasy, illusion, indirection, indirectness, inferiority, insaneness, insanity, instigate, irrationality, irregularity, kink, loss of mind, loss of reason, lunacy, madness, maggot, mania, mannerism, mental deficiency, mental derangement, mental disease, mental disorder, mental disturbance, mental illness, mental instability, mental sickness, mind overthrown, mindsickness, misapplication, misconstruction, misdoing, misfeasance, misinterpretation, misjudgment, mistake, monstrosity, nonconformity, obliqueness, obliquity, oddity, oddness, peccancy, peculiarity, pererration, perversion, pixilation, possession, prodigy, provoke, psychopathy, queerness, quip, quirk, quirkiness, rabidness, raise, rambling, rarity, reasonlessness, self-contradiction, senselessness, separation, set, set on, shattered mind, sheer, shift, shifting, shifting course, shifting path, sick mind, sickness, sin, sinfulness, singularity, skew, skewness, slant, slip, splaying, spread, spreading, spreading out, squint, stir up, strangeness, straying, subnormality, superiority, sweep, swerve, swerving, swinging, tack, teratism, transverseness, trick, turn, turning, twist, unbalance, unbalanced mind, unconventionality, unnaturalism, unnaturalness, unorthodoxy, unsaneness, unsound mind, unsoundness, unsoundness of mind, untrueness, untruth, untruthfulness, vagary, variation, veer, wandering, warp, whim, whimsicality, whimsy, witlessness, wrong, wrongness, yaw, zigzag

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵æbəʹreıʃ(ə)n] n

1. уклонение от правильного пути или истины; заблуждение

an aberration from the truth - отклонение /отход/ от истины

2. помрачение ума; забывчивость, большая рассеянность; отключённость от окружающего

his peculiarities are no more than harmless aberrations - его чудачества - это не что иное, как безобидная рассеянность

the driver hit a pedestrian in a moment of aberration - водитель на миг задумался и тут же сбил прохожего

3. 1) астр., опт. аберрация

2) биол. аберрация, отклонение от нормы

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) общ. отклонение от нормы, аберрация

aberration from Pareto optimality in competitive markets — отклонение от парето-оптимального состояния конкурентных рынков

This state of affairs is not an aberration, but is inevitable in the structures of higher education. — Такое положение является не случайным отклонением, а неизбежным результатом системы высшего образования.

2) биол. аберрация (индивидуальное отклонение в строении организма от типичного образца)

3) соц. аберрация, девиантное поведение (отклоняющиеся от принятых в обществе норм действия, предпринимаемые людьми намеренно с целью достижения личной выгоды)

Syn:

deviance, aberration

найдено в " Англо-русском словаре по иммунологии"

аберрация, отклонение от нормы

chromosomal aberration — хромосомная аберрация

homosomal aberration — перестройка в пределах одной хромосомы

neoplastic aberration — опухолевая трансформация (напр. клеточного клона); малигнизация

presplit aberration — хромосомная аберрация до разделения (хромосом)

radiation-induced chromosome aberrations — лучевые [пострадиационные] повреждения хромосом

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵æbəʹreıʃ(ə)n} n

1. уклонение от правильного пути или истины; заблуждение

an ~ from the truth - отклонение /отход/ от истины

2. помрачение ума; забывчивость, большая рассеянность; отключённость от окружающего

his peculiarities are no more than harmless ~s - его чудачества - это не что иное, как безобидная рассеянность

the driver hit a pedestrian in a moment of ~ - водитель на миг задумался и тут же сбил прохожего

3. 1) астр., опт. аберрация

2) биол. аберрация, отклонение от нормы

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) аберрация

exempt de l'aberration — свободный от аберрации

2) искажение

•

- aberration axiale

- aberration chromatique
- aberration électronique
- aberration géométrique
- aberration de gravitation
- aberration latérale
- aberration longitudinale
- aberration de la lumière
- aberration monochromatique
- aberration d'onde
- aberration d'ouverture
- aberration planétaire
- aberration pupillaire
- aberration de la pupille
- aberration relativiste
- aberration sphérique
- aberration transversale
- aberration de zone

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

aberration [ˏæbəˊreɪʃn] n

1) заблужде́ние, отклоне́ние от пра́вильного пути́

2) помраче́ние ума́

3) спец. аберра́ция; отклоне́ние;

aberration of the needle отклоне́ние магни́тной стре́лки

4) тех. отклоне́ние от станда́рта

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z