Ausstieg: übersetzung
Aus|stieg ['au̮sʃti:k], der; -[e]s, -e:
1.
a) das Heraussteigen aus etwas /Ggs. Einstieg/: den Ein- und Ausstieg aus dem Auto erleichtern.
b) Öffnung, Stelle zum Aussteigen:
der Ausstieg ist hinten; im Bus neben dem Ausstieg sitzen.
Syn.: ↑ Ausgang, ↑ Tür.
Zus.: Notausstieg.
2. das Aussteigen (2 a):
der Ausstieg aus der Atomenergie; ein schneller, sofortiger, vorzeitiger, geplanter Ausstieg; den Ausstieg ankündigen, bekannt geben, beschließen; mit dem Ausstieg drohen.
Zus.: Atomausstieg.
* * *
Aus|stieg 〈m.1〉
1. das Aussteigen
2. Tür, Öffnung zum Aussteigen (an Straßenbahnen, Autobussen); Ggs Einstieg
* * *
Aus|stieg , der; -[e]s, -e:
1.
a) das Heraussteigen aus etw.:
der A. aus der Höhle erfolgt über eine Leiter;
b) Öffnung, Stelle zum Heraussteigen:
der A. ist hinten.
2. das ↑ Aussteigen (2 a):
den A. aus der Atomenergie fordern.
* * *
Aus|stieg, der; -[e]s, -e: 1. a) das Heraussteigen aus etw.: der A. aus der Höhle erfolgt über eine Leiter; Bei Omnibussen kann man Verbesserungen beobachten, die den Fahrgastfluss beschleunigen und Ein- und Ausstieg erleichtern (Welt 14. 9. 65, 10); b) Öffnung, Stelle zum Heraussteigen: der A. ist hinten; Im Bus später ... saß er vorn auf der Längsbank am A. (Johnson, Mutmaßungen 18). 2. das Aussteigen (2 a): den A. aus der Atomenergie fordern.