Значение слова "BANDWAGON" найдено в 23 источниках

BANDWAGON

найдено в "Collocations dictionary"

bandwagon: translation

noun

VERB + BANDWAGON

▪ climb on, join, jump on

▪ Competitors have jumped on the bandwagon and started building similar machines.

BANDWAGON + VERB

▪ be rolling, gather momentum, gather pace, sweep along (all esp.BrE)

▪ The Scottish Nationalist bandwagon is gathering pace.

▪ The globalization bandwagon is gathering momentum.

BANDWAGON + NOUN

▪ effect

▪ There is now a bandwagon effect with more and more companies following the trend.

PREPOSITION

▪ on board a/the bandwagon

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbænd͵wægən] n

1. фургон или грузовик с оркестром (передвижного цирка и т. п.)

2. амер.

1) победившая сторона, победители

to be on the bandwagon - победить (особ. на выборах)

to climb on /to jump aboard/ the bandwagon - ирон. примкнуть /примазаться/ к победившей партии или к стороне, имеющей перевес

2) массовое движение

reform bandwagon swept across the country - движение за преобразования охватило страну

3) мода, повальное увлечение

sports car bandwagon - увлечение гоночными автомашинами

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbænd͵wægən} n

1. фургон или грузовик с оркестром (передвижного цирка и т. п.)

2. амер.

1) победившая сторона, победители

to be on the ~ - победить (особ. на выборах)

to climb on /to jump aboard/ the ~ - ирон. примкнуть /примазаться/ к победившей партии или к стороне, имеющей перевес

2) массовое движение

reform ~ swept across the country - движение за преобразования охватило страну

3) мода, повальное увлечение

sports car ~ - увлечение гоночными автомашинами

найдено в "Financial and business terms"

bandwagon: translation

bandwagon UK US /ˈbændˌwægən/ noun [C, usually singular]

► an activity, group, etc., that has become successful or fashionable and so attracts many new people: »A similar force is the peer group bandwagon: I may watch a television programme not only because I like it but because I want to be able to converse with my peer group.

● jump/climb/get on the bandwagon — Cf. jump on the bandwagon

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

bandwagon [ˊbændwægǝn] n

1) амер. фурго́н или грузови́к с орке́стром (напр., передвижного цирка)

2) сторона́, одержа́вшая побе́ду (на выборах);

to climb on (или to get into) the bandwagon примкну́ть к движе́нию, име́ющему ша́нсы на успе́х; примкну́ть к победи́вшей на вы́борах па́ртии или популя́рному движе́нию

3) ма́ссовое движе́ние

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

bandwagon
[ʹbænd͵wægən] n
1. фургон или грузовик с оркестром (передвижного цирка и т. п.)
2. амер.
1) победившая сторона, победители
to be on the ~ - победить (особ. на выборах)
to climb on /to jump aboard/ the ~ - ирон. примкнуть /примазаться/ к победившей партии или к стороне, имеющей перевес
2) массовое движение
reform ~ swept across the country - движение за преобразования охватило страну
3) мода, повальное увлечение
sports car ~ - увлечение гоночными автомашинами

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) общ., устар. фургон с оркестром (передвижного цирка и т. п.)

2) пол., амер. победившая сторона, победители

See:

bandwagon effect

найдено в "Universal-Lexicon"

Bandwagon: übersetzung

Bandwagon

[englisch/amerikanisch, 'bændwægən], Pferdewagen, später auch Lastkraftwagen, auf dem die afroamerikanischen Streetbands bei Umzügen, aber auch bei Kapellenwettstreiten (Battles, Contests) oder zu Werbezwecken Anfang des Jahrhunderts im Süden der USA durch die Städte (New Orleans u. a.) fuhren.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ.; - bandwaggon - брит. 1) разукрашенный грузовик для музыкантов (на парадах, в передвижном цирке и т. п.) 2) амер. победившая сторона; наиболее популярная партия to be on the bandwagon — победить to climb on the bandwagon, to jump on the bandwagon, to get on the bandwagonразг., неодобр. — перебегать на сторону побеждающей партии, примкнуть к победителям 3) мода, повальное увлечение; массовое движение

найдено в "Crosswordopener"

• Circus-parade vehicle

• Mass-appeal movement

• Popular cause

• Popular thing to jump on

• Something to jump on

• A popular trend that attracts growing support

• A large ornate wagon for carrying a musical band

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

фургон или грузовик с оркестром (напр., передвижного цирка) сторона, одержавшая победу (на выборах); to climb on (или to get into) the band-wagon - примкнуть к движению, имеющему шансы на успех; примазаться к победившей партии видное положение

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) побеждающая сторона на выборах

2) дело, привлекающее все больше сторонников, партия, привлекающая все больше сторонников, кандидат, привлекающий все больше сторонников

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

band-wagon noun; amer. 1) фургон/грузовик с оркестром (напр., передвижногоцирка) 2) сторона, одержавшая победу (на выборах) - climb on band-wagon - getinto the band-wagon 3) видное положение

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

фургон или грузовик с оркестром (передвижного цирка и т. п.) победившая сторона, победители массовое движение мода, повальное увлечение

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) фургон (вантажна машина) з оркестром (про цирк); 2) амер. переможці; 3) мода, загальне захоплення.

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) массовое движение; победившая сторона; повальное увлечение; фургон с оркестром

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. фургон с оркестром; победившая сторона; массовое движение, повальное увлечение

найдено в "Dictionary of American idioms"

bandwagon: translation

See: JUMP ON THE BANDWAGON.

найдено в "Dictionary of American idioms"

bandwagon: translation

See: JUMP ON THE BANDWAGON.

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

сторона, одержавшая победу

найдено в "Англо-українському словнику"

сторона, звитяжці, бік, переможці, мода

найдено в "Англо-русском онлайн словаре"

фургон с оркестром

найдено в "Англо-українському словнику"

бік, сторона

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z