Значение слова "ABGESCHLAGEN" найдено в 3 источниках

ABGESCHLAGEN

найдено в "Universal-Lexicon"
abgeschlagen: übersetzung

erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; urlaubsreif (umgangssprachlich); gestresst; schlapp; verratzt (umgangssprachlich); verbraucht; fertig (umgangssprachlich); ausgebrannt; angeschlagen; erschöpft; ausgepowert; im Hintertreffen (umgangssprachlich)

* * *

ạb|ge|schla|gen 〈Adj.〉
1.matt, erschöpft
2. 〈Sp.〉 deutlich besiegt
● der Favorit belegte \abgeschlagen den sechsten Rang; →a. abschlagen

* * *

ạb|ge|schla|gen <Adj.>:
1. (bes. Sport) vom Sieger hinter sich gelassen, klar besiegt:
der weit -e Favorit;
sie landete a. auf dem letzten Platz.
2. (landsch.) ermattet, erschöpft:
einen -en Eindruck machen;
ich bin völlig a.
3. (von Geschirr) mit kleinen Beschädigungen:
-e Tassen.

* * *

ạb|ge|schla|gen <Adj.>: 1. (bes. Sport) vom Sieger hinter sich gelassen, klar besiegt: der weit -e Favorit; die beiden dänischen Athleten sind a. (Lenz, Brot 147); Tauno Luiro ... endete a. auf dem achtzehnten Rang (Maegerlein, Piste 38); Die Partei von Präsident Rafael Caldera ... landete bei den Parlamentswahlen ... a. auf den hinteren Plätzen (SZ 10. 11. 98, 9). 2. (landsch.) ermattet, erschöpft: einen -en Eindruck machen; ich bin völlig a. 3. (von Geschirr) mit kleinen Beschädigungen: -e Tassen.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


abgeschlagen

I part II от abschlagen

II part adj

1. (над)треснутый, надбитый (о посуде)

2. спорт. разбитый, побеждённый

weit abgeschlagen sein — остаться далеко позади

3. террит. разбитый, усталый



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1.
part II от abschlagen (sich)
2. part adj
1) разбитый, надбитый (о посуде)
2) спорт. разбитый, побеждённый
3) разбитый, усталый, вялый; измождённый


T: 30