Отныне я верю только тому, что вижу своими глазами. | Отныне мы друзья.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Отныне всё изменится.
отныне нареч. (2)
я отныне впредь и навсегда, благодаря принятому намерению, об женщинах слышать не хочу.КБ 11.
но теперь в столице иль в пустыне С тобою дома я всегда сижу отнынеМС 14.
1. hädanefter
hädanefter ska det bli en annan ordning!--впредь у нас будут другие порядки!
{n'u:me:ra}2. numera
vi bor numera i Göteborg--мы сейчас живём в Гётеборге
книжн.
désormais, dorénavant, dès à présent
отныне и навеки — dorénavant et pour l'éternité
¤ отныне все будет иначе -- відтепер все буде інакше
Przysłówek
отныне
odtąd
desde hoy, de aquí en adelante
endilikda
toka sasa, kuanzia sasa