ПЕЧАЛЬ

ПЕЧАЛЬ, -и, ж. 1. Чувство грусти, скорби, состояние душевной горечи. Вглубокой печали. Тихая п. 2. То же, что забота (устар. и прост.). Не твоя п.чужих детей качать(посл.). Тебе что за я.? (какое тебе дело?) Не былопечали! (говорится по поводу че-го-н. неожиданного и неприятного; разг.).

печаль ж. 1) а) Чувство грусти, скорби, тоски; состояние душевной горечи. б) Грустное, скорбное выражение (глаз, лица, уст и т.п.). 2) То, что вызывает, обусловливает чувство скорби, тоски; беда, несчастье. 3) То, что является предметом беспокойства, заботы.

печаль
ж.
grief, sorrow
♢ не твоя печаль разг. — it is not your concern / business, it‘s no concern of yours
тебе что за печаль? — what has that to do with you?

печаль Горе, горесть, грусть, кручина, отчаяние, скорбь, прискорбие, скука, томление, тоска, траур, уныние, сокрушение; ипохондрия, меланхолия; соболезнование, сожаление; боль, горечь. Печаль снедает (точит) сердце. Тоска берет. . Прот. веселье. См. горе наводить печаль, юдоль печали и плача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. печаль горе, горесть, грусть, кручина, отчаяние, скорбь, прискорбие, скука, томление, тоска, траур, уныние, сокрушение; ипохондрия, меланхолия, пессимизм; соболезнование, сожаление; боль, горечь; огорчение; грусть-тоска, дряхлование, упадок духа, минорное настроение, дистимия, мрак, сплин, унылость, грустное настроение, печалование, жалость, забота, мировая скорбь, головная боль, печалинка, горюшко, черная меланхолия. Ant. веселье, радость, счастье Словарь русских синонимов. печаль 1. грусть, горесть, боль, скорбь, тоска; мировая скорбь (шутл. и ирон.); кручина, грусть-тоска (народно-поэт.); сокрушение (устар.) см. также уныние, огорчение 2. см. забота 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. печаль сущ., кол-во синонимов: 54 • беда (58) • беспокойство (45) • боль (120) • головная боль (4) • горе (43) • горесть (15) • горечь (9) • горюшко (4) • грустинка (3) • грустное настроение (13) • грусть (27) • грусть-тоска (11) • дистимия (2) • дряхлование (1) • жалость (14) • желя (2) • журба (6) • забота (40) • зазола (6) • затуга (7) • ипохондрия (23) • кручина (16) • меланхолия (23) • минорное настроение (15) • мировая скорбь (8) • мрак (33) • надсада (11) • назола (11) • несчастье (40) • огорчение (16) • отчаяние (6) • печалинка (1) • печалование (12) • печалька (1) • прискорбие (4) • скорбь (20) • скука (26) • соболезнование (7) • сожаление (16) • сокрушение (19) • состояние душевной горечи (1) • сплин (21) • страсть (106) • томление (11) • тоска (58) • траур (2) • туга (4) • унылое состояние (1) • унылость (38) • уныние (41) • упадок духа (23) • хнык (2) • черная меланхолия (2) • юдоль (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: боль, головная боль, горе, горесть, горечь, горюшко, грустинка, грустное настроение, грусть, грусть-тоска, дистимия, дряхлование, жалость, желя, журба, забота, зазола, затуга, ипохондрия, кручина, меланхолия, минорное настроение, мировая скорбь, мрак, надсада, назола, огорчение, отчаяние, печалинка, печалование, прискорбие, скорбь, скука, соболезнование, сожаление, сокрушение, сплин, томление, тоска, траур, туга, унылость, уныние, упадок духа, черная меланхолия