Значение слова "БРАТЬ С БОЮ" найдено в 4 источниках

БРАТЬ С БОЮ

  найдено в  "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
БРАТЬ/ВЗЯТЬ С БОЮ что{{}}
[VP]
=====
1. mil [subj: collect or human (pi)]
to capture the opponent's fortifications, territory etc by means of battle:
- X-ы взяли с бою Y Xs took Y by force <by storm>.
     ♦ Жители, издали завидев приближающееся войско, разбежались...и окопались в неприступной позиции. Пришлось брать с бою эту позицию... (Салтыков-Щедрин 1). The residents, having seen the troops approaching, had scattered...and entrenched themselves in an inaccessible position. The position would have to be taken by force... (1a). On seeing the approaching soldiers, the inhabitants had fled...entrenching themselves in an impregnable position. This position would have to be taken by storm (1b).
2. [subj: human]
to obtain sth. by expending great effort, acting very resolutely:
- X берёт Y с бою{{}} X fights (tooth and nail) for Y;
- X sweats for Y;
- X goes all out for Y;
- X goes to great pains <lengths> to get Y.
     ♦ [author's usage] ...Другой крупы в тот год нельзя было купить в Торфопродукте, да и ячневую-то с бою... (Солженицын 6). ...No other grain could be bought in Torfoprodukt that year, and even the barley you had to fight for... (6a).

  найдено в  " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
БРАТЬ С БОЮ что. ВЗЯТЬ С БОЮ что. Разг. Экспрес. Добиваться энергичными действиями, настойчивостью чего-либо. Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две лошади. Вследствие сего смотрители со мною не церемонились, и часто брал я с бою то, что, во мнении моём, следовало мне по праву (Пушкин. Станционный смотритель). И тут Муся сбросила с себя вынужденную покорность школьницы и предстала в своём подлинном обличье, привыкшей всё в жизни брать с бою (Ю. Нагибин. Школа для взрослых). Посмотрели ребята друг на друга и засмеялись от радости. Они снова стали детьми. С бою взяли, чудом вернули они потерянное напрасно время (Е. Шварц. Сказка о потерянном времени).
  найдено в  "Словаре синонимов"
брать с бою завоевывать, захватывать Словарь русских синонимов. .
  найдено в  "Словаре синонимов"
брать с бою завоевывать, захватывать


T: 5