Значение слова "DURCHEINANDERGEHEN" найдено в 2 источниках

DURCHEINANDERGEHEN

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
durcheinandergehen: übersetzung

durcheinandergehen, discurrere (z.B. discurrentes maculae in gemma). – wüst d., confundi od. confusum esse.durcheinanderlaufen, discurrere (auch v. Lebl.). – Durcheinanderlaufen, das, discursus. durcheinandermengen,-mischen, miscere; permiscere; commiscere; confundere. – alles d., miscere omnia ac turbare.durcheinanderreden, alius alii obstrepit.durcheinanderrufen,-schreien z.B. alle schreien durcheinander, universorum voces confunduntur in unum.Durcheinanderrufen,-schreien, das, vieler, multae voces et in unum confusae. durcheinanderwerfen, miscere (gleichs. durcheinandermischen). – confundere (gleichs. zusammenschütten). – turbare (verwirren). – politisch alles d., miscere omnia ac turbare; omnia mutare ac miscere.



найдено в "Universal-Lexicon"
durcheinandergehen: übersetzung

durch|ei|n|an|der|ge|hen [dʊrç|ai̮'nandɐge:ən] (ugs.):
sich in völliger Unordnung, in Wirrwarr befinden:
wenn du so etwas organisierst, geht immer alles durcheinander.

* * *

durch|ei|n|ạn|der|ge|hen <unr. V.; ist:
völlig ungeordnet vor sich gehen, vonstattengehen:
im Betrieb geht heute alles durcheinander.


T: 37