EGIDI

Egidi: übersetzung

patronymische Bildungen (lateinischer Genitiv) zu dem Heiligennamen Ägidius. Der heilige Ägidius (7./8.Jh.), einer der vierzehn Nothelfer, war Abt des von ihm gegründeten Klosters St. Gilles in Südfrankreich. Viele Familiennamen, die auf Ägidius zurückgehen, zeugen für die Verbreitung des Rufnamens zur Zeit der Familiennamenentstehung (12.þ15.Jh.). Als Beispiele lassen sich die Familiennamen Gilg, Jilg und Gilch mit den patronymischen Bildungen Gilger und Gilcher, ferner Gill(e) mit der Erweiterung Gillmann, Gilles und Gillies anführen. Durch weitere Verkürzung sind Familiennamen wie Ilg(e), Ilgen, Illig, Il(l)gner entstanden.