Значение слова "AUS ALLEN KNOPFLÖCHERN GRINSEN" найдено в 1 источнике

AUS ALLEN KNOPFLÖCHERN GRINSEN

найдено в "Universal-Lexicon"
aus allen Knopflöchern grinsen: übersetzung

Grinsen wie ein Honigkuchenpferd (auch: Primeltopf); aus allen Knopflöchern grinsen
 
Mit den umgangssprachlichen Wendungen wird ausgedrückt, dass die betreffende Person übers ganze Gesicht grinst: Als sie öffnete, stand überraschend der Freund vor der Tür mit einem Riesenblumenstrauß und grinste wie ein Honigkuchenpferd. Als ihm die Prämie überreicht wurde, grinste er aus allen Knopflöchern. Hier ein Foto von Paulchen mit der Zuckertüte im Arm: Grinst wie ein Primeltopf!


T: 32