Значение слова "BUSTLE" найдено в 21 источнике

BUSTLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`bʌsl]
переполох, суета, суматоха, беспокойство
конфликт, столкновение, драка, борьба
энергично взяться, быть активным
делать усилия, драться, бороться
торопить(ся), спешить; суетиться
турнюр


найдено в "Moby Thesaurus"
bustle: translation

Synonyms and related words:
accelerate, ado, agitation, bake, beat, bilk, bite, bluff, bluster, bluster and bluff, blustering, boastfulness, bobbery, boil, boiling, bother, botheration, bravado, brouhaha, bullying, bundle, burst, buzz about, chase, cheat, chisel, chouse, churn, clamor, commotion, conturbation, cozen, crowd, dash, dash off, dash on, discomposure, disorder, dispatch, disquiet, disquietude, disturbance, double-time, drive, drive on, dust, ebullience, ebullition, eddy, effervescence, embroilment, excitement, expedite, fanfaronade, feery-fary, ferment, fermentation, festinate, fever, feverishness, fidgetiness, fidgets, fit, flap, flit, flurry, fluster, flutter, flutteration, flutteriness, fly, foment, forward, fume, furore, fuss, fussiness, get going, get moving, gyp, hassle, haste, hasten, hasten on, hectoring, helter-skelter, hie on, hubbub, hullabaloo, hurly-burly, hurry, hurry about, hurry along, hurry on, hurry through, hurry up, hurry-scurry, hustle, hustle up, inquietude, intimidation, jitters, jumpiness, kiln, leap, lose no time, maelstrom, make a fuss, make haste, malaise, moil, move quickly, nerviness, nervosity, nervousness, overreach, pell-mell, perturbation, plunge, post, pother, precipitate, press, press on, push, push on, push through, quicken, race, railroad through, rant, ream, restlessness, rodomontade, roil, rout, row, ruffle, run, rush, rush about, rush along, rush around, rush through, scamper, scramble, scurry, scuttle, seethe, seething, side, spasm, speed, speed along, speed up, splutter, spur, spurt, sputter, stampede, stew, sting, stir, swagger, swashbucklery, sweat, swirl, swirling, take, tear, tear around, to-do, trepidation, trepidity, tumult, tumultuation, turbidity, turbulence, turmoil, twitter, unease, unquiet, unrest, uproar, upset, urge, vortex, whip, whip along, whirl, whirlpool, whirlwind, whisk, whiz about, yeastiness


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I
1. [ʹbʌs(ə)l] n
суматоха, суета, шумиха

the town was in a bustle - город бурлил

the usual railway bustle - обычная предотъездная суета

2. [ʹbʌs(ə)l] v
1. суетиться, спешить (тж. bustle about, bustle up)

we bustle and he works - мы только суетимся, а он работает

2. будоражить; подгонять, торопить

to bustle people out of the house - быстро выпроводить всех из дома

II[ʹbʌs(ə)l] n
турнюр


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


I

1. {ʹbʌs(ə)l} n

суматоха, суета, шумиха

the town was in a ~ - город бурлил

the usual railway ~ - обычная предотъездная суета

2. {ʹbʌs(ə)l} v

1. суетиться, спешить (тж. ~ about, ~ up)

we ~ and he works - мы только суетимся, а он работает

2. будоражить; подгонять, торопить

to ~ people out of the house - быстро выпроводить всех из дома

II {ʹbʌs(ə)l} n

турнюр



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
bustle [ˊbʌsl]
1. n сумато́ха, суета́
2. v
1) суети́ться (тж. bustle about)
2) торопи́ть(ся);

to bustle through a crowd пробива́ться сквозь толпу́

3. int уст. живе́е!
bustle [ˊbʌsl] n
турню́р


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
bustle
I
1. [ʹbʌs(ə)l] n суматоха, суета, шумиха
the town was in a ~ - город бурлил
the usual railway ~ - обычная предотъездная суета
2. [ʹbʌs(ə)l] v 1. суетиться, спешить (тж. ~ about, ~ up)
we ~ and he works - мы только суетимся, а он работает
2. будоражить; подгонять, торопить
to ~ people out of the house - быстро выпроводить всех из дома
II
[ʹbʌs(ə)l] n
турнюр



найдено в "Crosswordopener"

• Act busy

• Ado

• Brouhaha

• Busyness

• Flurry

• Flurry of activity

• Hoopla

• Hustle and ___

• Mall activity

• Midtown activity

• Move about excitedly

• Noisy activity

• Show of energy

• Skirt padding

• Stir

• Whirlwind

• A framework worn at the back below the waist for giving fullness to a woman's skirt


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
I ['¤…©®] bustle.wav 1. сущ. 1) переполох, суета, суматоха, беспокойство Syn: stir, activity, tumult, disturbance, fuss, ado, commotion 2) конфликт, столкновение, драка, борьба Syn: conflict, fray 2. гл. 1) энергично взяться, быть активным 2) делать усилия, драться, бороться to bustle through a crowd — пробиваться сквозь толпу Syn: contend 3) торопить(ся), спешить; суетиться Syn: hurry II ['¤…©®] bustle.wav сущ. турнюр
найдено в "Англо-украинском словаре"


I1. vметушитися, поспішати2. nметушня, сум'яття3. int.жвавіше!IInтурнюр


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
суетиться, тыкаться, спешить, торопиться 1) энергично взяться, быть активным 2) делать усилия, драться, бороться 1) переполох, суета, суматоха, беспокойство 2) конфликт, столкновение, драка, борьба турнюр bustling - суета, суетливость, беспокойность, неугомонность; суетливый, шумный, неугомонный, беспокойный
найдено в "Collocations dictionary"
bustle: translation

verb
Bustle is used with these nouns as the subject: ↑servant


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. n 1) метушня, суєта; галас; 2) бійка, сутичка; 3) розм. гроші; 4) турнюр; 2. v 1) метушитися, поспішати; 2) тривожити; підганяти, квапити; 3) битися; сваритися; 3. int жвавіше!
найдено в "Англо-русском техническом словаре"
1) воздухораспределитель

2) кольцевой воздушный
– bustle pipe

найдено в " Англо-русском медицинском словаре"
мед.гл. суетиться суета Англо-русский медицинский словарь.2012.
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. суетиться, тыкаться, спешить, торопиться
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. суматоха, суета, турнюр
найдено в "Англо-українському словнику"
квапити, метушня, турнюр
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) торопиться
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
суматоха
T: 109