Значение слова "Б124" найдено в 1 источнике

Б124

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
СЧАСТЛИВ ТВОЙ (его, её, ваш, их) БОГ old-fash (sentthese forms onlyfixed WO
s.o. is lucky (that he made the decision he did, that he acted as he did, that things turned out the way they did etc): счастлив твой (его и т. п.) бог = (you should) thank your (he should thank his etc) lucky stars
you (he etc ) must have been born under a lucky starlucky for you (for her etc)
(Елена:) Счастлив ваш бог, что вы догадались мне об этом сказать (Булгаков 4). (Е.:) Thank your lucky stars that you were smart enough to tell me about it (4a).


T: 29