Значение слова "ABLUTSCHEN" найдено в 3 источниках

ABLUTSCHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
ablutschen: übersetzung

ablecken; lecken; abschlabbern (umgangssprachlich); schlecken; abschlecken; lutschen

* * *

ạb|lut|schen <sw. V.; hat (ugs.):
a) durch Lutschen entfernen:
er hat die Marmelade [von den Fingern] abgelutscht;
b) durch Lutschen von etw. säubern, befreien:
Pflaumenkerne a.;
Ü ein abgelutschtes Thema;
c) durch Lutschen verzehren:
der Bonbon war schon zur Hälfte abgelutscht.

* * *

ạb|lut|schen <sw.V.; hat (ugs.): a) durch Lutschen entfernen: das Blut a.; er hat die Marmelade [von den Fingern] abgelutscht; b) durch Lutschen von etw. säubern, befreien: Pflaumenkerne a.; Der Charly lutschte jedes einzelne Knöchlein des Wildgerichtes sorgfältig ab (Sommer, Und keiner 333); Ü Ständig hatte sie mit dem abgelutschten Thema ... zu kokettieren (Hörzu 7, 1978, 10); c) durch Lutschen verzehren: der Bonbon war schon zur Hälfte abgelutscht.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


ablutschen vt разг.

1. сосать (напр. леденец на палочке)

2. обсасывать (напр. кость)

die Finger ablutschen — облизывать пальцы



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
разг. сосать; обсасывать


T: 38