Значение слова "АКОМПАНЕМЕНТ" найдено в 17 источниках

АКОМПАНЕМЕНТ

найдено в "Словнику синонімів української мови"

АКОМПАНЕМЕ́НТ (гра на одному або на кількох музичних інструментах, що супроводжує чийсь спів або сольне виконання інструменталістів), СУ́ПРОВІД, ПРО́ВІД рідко, ПРИ́ГРА заст. На лавці хлопці і дівчата під акомпанемент баяна весело співали пісню про трьох танкістів (Н. Рибак); По вечері.. королева повеліла.. Емілії заспівати канцону в супроводі Діонеєвої лютні (переклад М. Лукаша); В одчинене вікно йшла на улицю луна співу з проводом фортеп'яно (Олена Пчілка); Згадай лиш, коханко, ослінчик в садочку, Де вдвох мисиділи колись, Де тихо співала ти в пригру гітари, А я в твої очі дививсь (пісня).

найдено в "Толковом словаре русского языка"

АКОМПАНЕМЕНТ АККОМПАНЕМЕНТ, аккомпанемента, мн. нет, м. (фр. accompagnement). 1. Музыкальное сопровождение к сольной партии голоса или инструмента, а также к основной теме, мелодии музыкального произведения (муз.). Петь под аккомпанемент гитары. Тему скерцо исполняют деревянные инструменты, а аккомпанемент отдан струнным. 2. перен. Действия, события, сопровождающие что-н. совершающееся, создающие обстановку совершающегося (разг., газет.). Приходится заниматься под постоянный аккомпанемент. детского плача. Непрерывные крестьянские волнения служили зловещим акомпанементом обсуждению земельной реформы в парламенте.

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-у, ч.

1) Музичний супровід до сольної партії голосу або інструмента, а також до основної теми, мелодії музичного твору. || Музичний супровід до танцю, декламації і т. ін.

2) перен. Дії, події, явища, що супроводять що-небудь, утворюють фон чого-небудь. Наступ під акомпанемент артилерії.

найдено в "Словнику іншомовних слів Мельничука"

акомпанеме́нт (італ. ассоmраgnamento, від accompagnare – супроводжувати) 1. Супровід основної партії (солістів) або головної мелодії (соло) вокального чи інструментального твору. Виконується оркестром, ансамблем або на окремому інструменті. 2. Переносно – дії, що супроводять якусь подію, створюють обстановку для того, що відбувається.

найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "

-у, ч. 1》 Музичний супровід до сольної партії голосу або інструмента, а також до основної теми, мелодії музичного твору.
|| Музичний супровід до танцю, декламації і т. ін.
2》 перен. Дії, події, явища, що супроводять що-небудь, утворюють фон чого-небудь. Наступ під акомпанемент артилерії.

найдено в "Словнику іншомовних слів"

акомпанемент; ч. (іт., супровід) 1. Супровід основної партії (солістів) або головної мелодії (соло) вокального чи інструментального твору. Виконується оркестром, ансамблем або на окремому інструменті. 2. перен. дії, що супроводять якусь подію, створюють обстановку для того, що відбувається. Див. також: акомпаніатор

найдено в "Музичних термінах"

(фр. accompagnement - супровід) - музичний супровід основної партії (мелодії) вокального чи інструментального твору. Виконується на фортепіано, акордеоні, гітарі та інших інструментах, а також інструментальним, вокальним ансамблем, хором, оркестром. Виконавець А.- акомпаніатор, виконувати А.- акомпанувати.

найдено в "Українсько-польському словнику"

[akompanement]

ч.

akompaniament муз., перен.

найдено в "Українсько-англійському словнику"

муз.

accompaniment

співати під акомпанемент — to sing to the accompaniment (of)

найдено в "Українсько-китайському словнику"

【阳】 乐伴奏曲; 伴奏

найдено в "Словнику синонімів Полюги"

(гра на інструменті, що супроводжує іншу гру або спів) супровід.