CSÁBÍT
[\csábított, \csábítson, \csábítana] 1. прельщать/ прельстить, привлекать/привлечь, искушать, соблазнить/соблазнить, манить/поманить;
\csábított a tengeri utazás — меня прельстила поездка по морю;
hagyja magát \csábítani — обольщаться/ обольститься, соблазниться/соблазниться;
2. (vall. is) (kísértésbe visz) вводить/ввести в соблазн;
bűnre \csábít — соблазнить/соблазнить на грех;
3. (magához vonz) приманивать/приманить;
ígéretekkel magához \csábít — приманивать (к себе) обещаниями;
4. (vmibe bevon) затягивать/затянуть;
ebbe a társaságba két barátja \csábította — в это общество затянули его два приятеля