DONNER UN PAQUET À QN

уст. прост. 1) (тж. donner le paquet de qch à qn) ложно обвинять; возводить поклеп ... il avait principalement insisté par la compassion de la situation de cœur et d'esprit où l'opinion de poison allait jeter le roi et par l'indignation d'une cabale, qu'il voyait se former dans l'intérieur dès la maladie, et surtout depuis la mort de Madame la Dauphine, pour en donner le paquet à Monsieur le duc d'Orléans ... (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) — ... маршал особо на этом настаивал, сочувствуя тревожному состоянию духа, в которое неминуемо ввергнут короля толки об отравлении инфанты, и возмущаясь интригами дворцовой клики, обвинявшей во всем, как только она заболела и в особенности после ее смерти, герцога Орлеанского ... 2) обмануть, надуть