CLAUDI

Claudi: übersetzung

auf den gleich lautenden Rufnamen lateinischen Ursprungs zurückgehende Familiennamen. Dem Rufnamen liegt ein altrömischer Geschlechtername zugrunde, der wiederum auf dem Beinamen Claudus »hinkend, lahm« beruht. Als Rufname kam Claudius in Deutschland als Name des römischen Kaisers Claudius (Tiberius Claudius Nero) in der Zeit des Humanismus auf, zu einem Zeitpunkt also, als der Prozess der Familiennamenbildung weitgehend abgeschlossen war. Daher konnte der Rufname Claudius nur noch selten die Grundlage eines Familiennamens sein. Vielfach handelt es sich bei diesen Familiennamen um eine wegen der Lautähnlichkeit von den Humanisten vorgenommene Wiedergabe des deutschen Familiennamens Claus, der uns in latinisierter Form auch als Clausius begegnet.

Bekannter Namensträger: Matthias Claudius, deutscher Dichter (18./19.Jh.).