Значение слова "FORECLOSE" найдено в 30 источниках

FORECLOSE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[fɔː`kləʊz]

предотвращать, препятствовать; исключать, не допускать

мешать, препятствовать, запрещать

исключать, лишать права пользования

отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки

решать заранее

найдено в "Financial and business terms"

foreclose: translation

foreclose fore‧close [fɔːˈkləʊz ǁ fɔːrˈkloʊz] verb

1. [intransitive] BANKING PROPERTY FINANCE if a bank or building society forecloses, it takes possession of someone's property because they have failed to pay back an agreed part of a loan:

• They ran out of money and the bank foreclosed.

foreclose on

• Building societies may foreclose on a mortgage if the repayments are not kept up.

2. [transitive] to decide that something is not a possibility:

• The government did not want to foreclose other options.

* * *

foreclose UK US /fɔːˈkləʊz/ US /fɔːrˈkloʊz/ verb

► [I or T] FINANCE, PROPERTY if a company, especially a bank, forecloses, it takes back property that was bought with borrowed money because the money was not being paid back as agreed: »Without written proof of defaults on payments, the bank has no right to foreclose.
foreclose on a home/loan/property »The building society will foreclose on a loan if the payment is four to five months late.

► [T] to prevent something from being considered as a possibility in the future: foreclose competition/a market/options »There was evidence of suspected market sharing agreements aimed at foreclosing competition and preventing access to the market.
be foreclosed from (doing) sth »EC operators are foreclosed from bidding in Massachusetts on non-trade grounds.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

гл.

а) юр., фин. лишать права выкупа* (вступать во владение заложенным имуществом вследствие неуплаты должником причитающихся с него сумм)

to foreclose (on) a mortgage — лишать права выкупа заложенного имущества

See:

foreclosure

б) эк., юр. лишать права пользования (чем-л.)

2) общ. предрешать (вопрос и т. п.)

to attempt to foreclose discussion — попытаться предрешить результаты обсуждения

3) общ. мешать, препятствовать; запрещать

* * *

/vt/ лишать права пользования

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) предотвращать, препятствовать; исключать, не допускать Syn: preclude, exclude 2) мешать, препятствовать, запрещать He was foreclosed to say anything about the Royal family. — Ему совсем запретили что-либо говорить о королевской семье. Syn: hinder, prohibit 3) юр. исключать, лишать права пользования (чем-л.) The building society will be forced to foreclose on this mortgage because regular payments have not been made. — Строительную компанию лишат права пользоваться ссудой, поскольку не проводились регулярные платежи. 4) юр. отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки 5) решать заранее (вопрос) Points were already settled and foreclosed. — Вопросы были уже обозначены и рассмотрены.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[fɔ:ʹkləʋz] v

1. книжн. исключать

2. юр.

1) лишать права пользования

2) лишать права выкупа заложенного имущества

3. предрешать (вопрос и т. п.)

to attempt to foreclose discussion - попытаться предрешить результаты обсуждения

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{fɔ:ʹkləʋz} v

1. книжн. исключать

2. юр.

1) лишать права пользования

2) лишать права выкупа заложенного имущества

3. предрешать (вопрос и т. п.)

to attempt to ~ discussion - попытаться предрешить результаты обсуждения

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

foreclose [fɔ:ˊkləυz] v

1) юр. исключа́ть, лиша́ть пра́ва по́льзования

2) юр. лиша́ть пра́ва вы́купа зало́женного иму́щества

3) предреша́ть (вопрос)

найдено в "Moby Thesaurus"

foreclose: translation

Synonyms and related words:

anticipate, avert, bar, cut off, debar, deflect, deter, discourage, disendow, dishearten, disherison, disinherit, disown, dispossess, disseise, estop, evict, exclude, expropriate, fend, fend off, forbid, forestall, help, keep from, keep off, obviate, preclude, prevent, prohibit, repel, rule out, save, stave off, turn aside, ward off

найдено в "Ипотеке. Словаре терминов"

(обращать взыскание на заложенную недвижимость)

возбудить юридическую процедуру против должника, являющегося собственником объекта недвижимости, заложенного в обеспечение погашения кредита. В рамках процедуры обращения взыскания на заложенную недвижимость кредитор добивается права продать недвижимое имущество и использовать вырученные средства для погашения задолженности по кредиту.

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) исключать; лишать права пользования

2) лишать права выкупа заложенного имущества

3) предрешать (вопрос)

* * *

/vt/ лишать права пользования

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

foreclose
[fɔ:ʹkləʋz] v
1. книжн. исключать
2. юр.
1) лишать права пользования
2) лишать права выкупа заложенного имущества
3. предрешать (вопрос и т. п.)
to attempt to ~ discussion - попытаться предрешить результаты обсуждения

найдено в "Англо-украинском словаре"

vюр.1) виключати; позбавляти права користування2) юр. відмовляти, позбавляти права викупу закладної через прострочення3) передрішати (питання)

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

foreclose: übersetzung

foreclose v ausschließen, hindern; für verfallen erklären (Hypothek)

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

виключати, не припускати; вирішувати заздалегідь; позбавляти права користування; відмовляти у праві викупу заставної внаслідок прострочення; вимагати під страхом позбавлення права викупу

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) виключати; 2) юр. позбавляти права користування; 3) юр. позбавляти права викупу закладеного майна; 4) вирішувати наперед (питання тощо).

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) исключать; исключить; лишать права выкупа; лишать права выкупа заложенного имущества; лишать права пользования; предрешать; предрешить

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

leg. исключать, лишать права пользования leg. отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки предрешать (вопрос)

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v передбачити (питання тощо)- to attempt to ~ a discussion намагатися передбачити результат обговорення

найдено в "Англо-русском деловом словаре"

transcription, транскрипция: [ fɔ:ˈkləuz ] лишить права собственности за просроченные долги ;

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"