Значение слова "ПЕРСТ БОЖИЙ" найдено в 7 источниках

ПЕРСТ БОЖИЙ

перст божий сущ., кол-во синонимов: 7 • перст судьбы (10) • предопределение (14) • рок (30) • судьба (52) • судьбина (16) • фатум (8) • фортуна (23) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: перст судьбы, предопределение, рок, судьба, судьбина, фатум, фортуна

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

(иноск.) — указание свыше

Ср. Есть во мне такое чувство, что вы... сюда не зря угодили... Это перст Божий.

Боборыкин. Василий Теркин. 3, 20.

Ср. Нет, прочь сомненья!

Перст Твой вижу ясно!

Со всех сторон мне шепчут голоса:

"Восстань за Русь — на то есть воля Божья".

А.Н. Островский. 2, 1, 3. Минин.

Ср. Пречистая три ночи сряду

Являлась мне и говорила: Встань,

Тебя Господь к иному призывает.

Жуковский. Орлеанская дева (Шиллера).

Ср. So ist des Geistes Ruf an mich ergangen,

Er sprach zu mir aus dieses Baumes Zweigen;

Geh hin. Du sollst auf Erden für mich zeugen.

Schiller. Die Jungfrau von Orleans, 1, 4. Johanna.

Ср. Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно, достигло до нас Царствие Божие.

Лук. 11, 20.

Ср. Явились мошки на людях и на скоте. Старались также и волхвы чарами своими произвести мошек, но не могли. И сказали волхвы фараону: это перст Божий.

Исход. 8; 17, 18, 19.

См. шепнуть.

Синонимы:

перст судьбы, предопределение, рок, судьба, судьбина, фатум, фортуна

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• ПЕРСТ СУДЬБЫ &LT;РОКА, ПРОВИДЕНИЯ, БОЖИЙ, СВЫШЕ&GT; obs, lit

[NP; sing only; fixed WO]

=====

⇒ divine forces (that preordain and actualize a crucial, deciding event in s.o.'s life):

- the finger of fate;

- the finger &LT;the hand&GT; of God;

- fate.

♦ "Он просто шёл, глядя прямо перед собой круглыми, преданными глазами, и - всё, а перст судьбы указывал вдруг на него, и его вызывали в отдел кадров или в партком" (Ерофеев 3). "He just kept on looking straight ahead with those wide-open, dedicated eyes of his, and that was all, when suddenly the finger of fate pointed to him, and they called him into the Cadres Office or into the Party Committee" (3a).

♦ "...Если он убил теперь не меня, а только отца своего, то, наверное, потому, что тут видимый перст божий, меня охранявший..." (Достоевский 1). "...If he hasn't killed me now, but only his father, it is most likely because the hand of God is obviously protecting me..." (1a).

—————

← "Перст божий" comes from the Bible (Ex. 8:19, 31:18).

Синонимы:

перст судьбы, предопределение, рок, судьба, судьбина, фатум, фортуна

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"

Перстъ Божій (иноск.) указаніе свыше.

Ср. Есть во мнѣ такое чувство, что вы... сюда не зря угодили... Это перстъ Божій.

Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 20.

Ср. Нѣтъ, прочь сомнѣнья! Перстъ Твой вижу ясно!

Со всѣхъ сторонъ мнѣ шепчутъ голоса:

«Возстань за Русь — на то есть воля Божья».

А. Н. Островскій. 2, 1, 3. Мининъ.

Ср. Пречистая три ночи сряду

Являлась мнѣ и говорила: Встань,

Тебя Господь къ иному призываетъ.

Жуковскій. Орлеанская дѣва (Шиллера).

Ср. So ist des Geistes Ruf an mich ergangen,

Er sprach zu mir aus dieses Baumes Zweigen;

Geh hin. Du sollst auf Erden für mich zeugen.

Schiller. Die Jungfrau von Orleans. 1, 4. Johanna.

Ср. Если же Я перстомъ Божіимъ изгоняю бѣсовъ, то, конечно, достигло до васъ Царствіе Божіе.

Лук. 11, 20.

Ср. Явились мошки на людяхъ и на скотѣ. Старались также и волхвы чарами своими произвести мошекъ, но не могли. И сказали волхвы Фараону: это перстъ Божій.

Исходъ. 8; 17, 18, 19.

См. Шепнуть кому.

Синонимы:

перст судьбы, предопределение, рок, судьба, судьбина, фатум, фортуна

найдено в " Словаре крылатых слов и выражениях"

Перст Божий: Из Библии. В Ветхом Завете (Исход, гл. 8, ст. 19) говорится об очередной (третьей) «египетской казни» (см. Казнь египетская), которой Бог подверг египтян за то, что они мучили и держали в плену евреев. На сей раз это были тучи мошкары, гнуса, которые покрыли Египет. «И сказали волхвы фараону: это перст Божий». Имелось в виду, что таким образом
Бог указывает египетскому правителю на то, что тот должен отпустить евреев из плена на родину.
Синоним знака свыше, предостережения или указания.
Иногда говорится просто «перст».

Синонимы:

перст судьбы, предопределение, рок, судьба, судьбина, фатум, фортуна

найдено в "Русско-ивритском словаре"

перст Божий

אֶצבַּע אֱלוֹהִים נ'

Синонимы:

перст судьбы, предопределение, рок, судьба, судьбина, фатум, фортуна

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Книжн. Устар. Что-то таинственное, мистическое, предопределяющее судьбу. /em> Из Библии. БМС 1998, 439.

Синонимы:

перст судьбы, предопределение, рок, судьба, судьбина, фатум, фортуна

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z