EINE LAGE SCHMEIßEN
Eine Lage schmeißen: übersetzung
Eine Lage schmeißen
Eine Lage zu schmeißen bedeutet, eine Runde Schnaps, Bier oder Ähnliches auszugeben: Freunde, heute schmeiß ich eine Lage - ich bin Vater geworden. - In Leonie Ossowskis Bericht mit dem Titel »Zur Bewährung ausgesetzt« heißt es etwa: »Ist aber wieder einer in Freiheit, (...) so wird zur Begrüßung eine Lage nach der anderen geschmissen« (S. 115).
Literatur:
Ossowski, Leonie: Zur Bewährung ausgesetzt. München: Piper Verlag, 1972.