ARIETTE
Ariette: übersetzung
Ariette
[ar'jɛt(ə), französisch] die, -/-n, in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts (als sprachliche Nachbildung der italienischen Arietta) in Frankreich übernommene Bezeichnung für die virtuose Arie in Da-capo-Form in Unterscheidung vom schlichten Air. Anders als die Arie in Italien kam die Ariette fast nie in der eigentlichen Oper vor, sondern nur in den (als Operneinlagen gespielten) Divertissements zur dramatisch nebensächlichen Schaustellung stimmlicher Gewandtheit. - In der Opéra comique des 18. Jahrhunderts ist die Ariette ein volkstümlich komponiertes Lied.
* * *
Ari|ẹt|ta, Ari|ẹt|te, die; -, ...tten [(frz. ariette) < ital. arietta, zu aria, ↑Arie] (Musik): kleine Arie.