Р222
СХОДИТЬ/СОЙТИ С РУК
VP 1. - кому coll
subj:
abstr , often все (это), это) not to result in punishment for
s.o. : X сошёл Y-y с рук = Y got away with XY got off (away) scot-freeX had no (serious (negative
etc)) consequences for YY didn't get into (any) trouble for X
Neg X не сойдёт Y-y с рук = Y will pay dearly for X.
2. \Р-222 как obs
subj:
usu. count
abstr) (of some matter, undertaking
etc) to transpire or come out (as specified,
usu. well)
X сошел с рук
AdvP) я= X passed (came, went) off
AdvP).
3. obs, substand ( subj: concr) to be gotten rid of through selling
X сошел с рук — X was sold
X was off person Y% hands.