Значение слова "DUMP" найдено в 69 источниках

DUMP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[dʌmp]
мусорная куча; отвал
свалка
свалка, дыра, трущоба
полевой склад
глухой стук
выгружать, разгружать, сваливать; ронять с шумом
устраивать демпинг
избавляться, бросать
перекладывать свои заботы на, загружать
свинцовый кружок, свинцовая фишка
мелкая монета; деньги
вид болта или гвоздя, используемый при строительстве корабля
короткие толстые кегли; игра в такие кегли
драже
невысокий плотный человек
приступ меланхолии или депрессии; хандра, уныние


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I
1. [dʌmp] n
1. 1) груда хлама; куча мусора
2) спец. отвал
2. 1) свалка

refuse dump - мусорная свалка

2) разг. дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.)
3. амер. ж.-д. разг. платформа-самосвал
4. амер. временный лесосклад
5. воен.
1) полевой склад (тж. ammunition dump)
2) перевалочный пункт
6. вчт. разгрузка (памяти) (тж. memory dump); вывод на печать (содержимого памяти), распечатка (памяти)

core dump - разгрузка оперативного запоминающего устройства

7. спец. снятие, выключение

power dump - снятие /выключение/ электропитания

8.амер. сл.
1) притон, «малина»
2) тюрьма, тюряга
9. глухой удар, глухой звук от падения тяжёлого предмета
10. косм. сброс данных (при пролёте спутника в зоне радиовидимости)
2. [dʌmp] v
1. сваливать (в кучу)

to dump the refuse - сваливать мусор (на свалке)

2. 1) выбрасывать, вываливать; выгружать

to dump coal - выгрузить уголь

to dump the contents of a lorry - разгрузить грузовик

2) опрокидывать; разгружать, опорожнять (вагонетку и т. п.)
3. эк. наводнять рынок дешёвыми товарами; устраивать демпинг

to dump goods on a foreign market - выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам

4. австрал. туго набивать тюки с шерстью
5. (тж. dump down)
1) ронять с глухим шумом
2) шлёпаться; падать с глухим шумом
6. (on) амер. сл. перебивать вопросами, выкриками (оратора)
7. сл. убивать; угробить, укокошить, убрать

they can turn him loose or dump him depending on how they feel - они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения

II[dʌmp] n pl разг.
уныние, хандра, тоска зелёная

to be (down) in the dumps - хандрить

II[dʌmp] n
1. свинцовый кружок; свинцовая фишка
2. разг.
1) мелкая монета

not worth a dump - ≅ гроша медного /ломаного/ не стоит

2) pl деньги, деньжата; «монета»
3. драже
4. невысокий кряжистый человек; крепыш


найдено в "Collocations dictionary"
dump: translation

•Roman•I.•/Roman•
noun
ADJECTIVE
garbage (esp. AmE), refuse, rubbish (BrE), trash (AmE), waste

the cleaning up of a toxic waste dump

nuclear
city, town
DUMP + NOUN
site

Local residents have organized a protest against the planned dump site.

truck (AmE)
PREPOSITION
at a/the dump

Radioactive waste has been found at the dump.

to a/the dump

They took the mattress to the dump.

dump for

a new dump for nuclear waste

•Roman•II.•/Roman•
verb
ADVERB
illegally, legally

The company had illegally dumped toxic waste.

unceremoniously

They carried him down to the beach and dumped him unceremoniously in the freezing water.

quickly
simply

The waste is often simply dumped overboard.

at sea (esp.BrE), in the ocean (esp. AmE), overboard

The sewage was dumped at sea.

down

He dumped the boxes down in the kitchen.

Dump is used with these nouns as the object: ↑bag, ↑boyfriend, ↑bucket, ↑car, ↑chemical, ↑content, ↑fuel, ↑garbage, ↑load, ↑pile, ↑refuse, ↑remains, ↑rubbish, ↑sewage, ↑share, ↑suitcase, ↑trash, ↑waste


T: 152