CRACHER SUR LES BONS MORCEAUX

разг. воротить нос, привередничать Dis-donc! cria-t-il, tu as croqué le magot avec moi: ça ne te va pas aujourd'hui, de cracher sur les bons morceaux! (É. Zola, L'Assommoir.) — Ишь ты! закричал Лантье, проедала денежки вместе со мной, а теперь воротишь нос, тебе, мол, не по вкусу!