BEDOB
1. вбрасывать/вбросить, вкидывать/ вкинуть, вваливать/ввалить; (pl. pénzdarabot automatába) опускать/опустить, всовывать/всунуть;
\bedobja az ablakon a labdát — вкинуть мяч в окно;
\bedobja a levelet a postaládába — опустить
v. бросить письмо в почтовый ящик;
2. (vhová messze) забрасывать/забросить;
\bedob ta labdáját a kertbe — он забросил свой мяч в сад;
3. kővel bedobja az ablakot запускать/запустить камень/камнем в окно;
4.
kat. (csapatokat) вводить/ввести;
a harcba \bedob — вводить/ввести в бой;
5.
átv.
\bedob a köztudatba — распускать/ распустить,
rég. лансировать;
\bedob egy jelszót — выкидывать/выкинуть
v. выбрасывать/выбросить лозунг