ÜBERHÖHEN
überhöhen: übersetzung
über|hö|hen 〈V. tr.; hat〉
1. eine Seite (Außenseite) höher legen als die andere
2. zu sehr, zu stark erhöhen (2, 3)
● eine Straße in der Kurve \überhöhen; überhöht die normale Höhe übersteigend; überhöhte Ansprüche, Geschwindigkeit
* * *
über|hö|hen <sw. V.; hat:
1. [einen Teil von etw.] höher machen, bauen; ↑ erhöhen (1):
einen Damm ü.;
<meist im 2.Part.:> überhöhte Kurven.
2. übermäßig ↑ erhöhen (3), hochstilisieren, verklären:
<meist im 2. Part.:> der zur Lichtgestalt überhöhte Präsident.
* * *
über|hö|hen <sw. V.; hat: 1. [einen Teil von etw.] höher machen, bauen; ↑erhöhen (1): einen Damm ü.; [in einer Kurve] eine Straße, ein Gleis ü. (Bauw.; in einer Kurve den äußeren Rand der Fahrbahn, die äußere Schiene des Gleises höher legen); <meist im 2. Part.:> überhöhte Kurven. 2. übermäßig ↑erhöhen (3), hochstilisieren, verklären: Die bürgerliche Existenz wird heroisch überhöht (NJW 19, 1984, 1059); <meist im 2. Part.:> in die zum Mythos überhöhte Schweiz (NZZ 14. 4. 85, 23).