Last week's environmental spill happened as the cleanup contractor pumped radioactive and chemical sludge from an old tank to a newer tank.