DAFÜRHALTEN

dafürhalten: übersetzung

Glauben schenken; meinen; (der) Meinung sein; glauben; überzeugt (sein); (auf etwas) schwören (umgangssprachlich)

da|für||hal|ten 〈V. intr. 160; hat; geh.〉 der Meinung sein, meinen ● nach meinem Dafürhalten nach meiner Meinung; ich halte dafür, dass ...

da|für|hal|ten <st.V.; hat (geh.):

ich halte dafür, dass nur dies der richtige Weg sein kann;

☆ <subst.:> nach jmds. Dafürhalten (geh.; nach jmds. Meinung, Ansicht: nach unserem Dafürhalten hätte das anders geregelt werden müssen).

da|für|hal|ten <st. V.; hat (geh.): der Meinung, Ansicht sein; meinen: Unter diesen Umständen ... halte ich dafür, dass ... auch meine Sehnsucht reisen darf (Frisch, Cruz 51); Der Sportsoziologe hält denn auch dafür, es sei an der Zeit, „mit der Mär ... aufzuräumen“ (Spiegel 42, 1975, 176); <subst.:> *nach jmds. Dafürhalten (nach jmds. Meinung, Ansicht): nach unserem D. hätte das anders geregelt werden müssen; dass ich auch nach eigenem D. zum gefälligsten Jüngling erblüht war (Th. Mann, Krull 79).

dafürhalten: übersetzung

n