BIS HIEHER HAT MICH GOTT GEBRACHT

Bis hieher hat mich Gott gebracht

 

So beginnt ein unter den Liedern zum Jahreswechsel eingeordnetes Kirchenlied von Ämilie Juliane Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt (1637-1706). »Bis hieher hat mich Gott gebracht/durch seine große Güte./Bis hieher hat er Tag und Nacht/bewahrt Herz und Gemüte.« Der Text geht von einer Bibelstelle aus (1. Samuel 7, 12), die sich auf den Sieg der Israeliten über die Philister mit Gottes Hilfe bezieht und folgenden Wortlaut hat: »Bis hieher hat uns der Herr geholfen.« - Carl Zuckmayer lässt in seinem Stück »Der Hauptmann von Köpenick« (2, 8) die Gefangenen in der Zuchthauskapelle diesen Choral (in leicht abgewandelter Form) anstimmen: »Bis hierher hat uns Gott geführt./In seiner großen Güte. .. « - Man verwendet das Zitat scherzhaft oder ironisch, wenn man sich an einem Ort oder in einer Situation befindet, die man nicht als positiv ansieht.