Политика. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир".Д. Андерхилл, С. Барретт, П. Бернелл, П. Бернем, и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..2001.
в рамках бюджетных ассигнований — within the limits of the budget (budgetary) allocations (appropriations)
распределение ассигнований — allotment (apportionment) of appropriations
расходы сверх ассигнований — expenditure(s) (expenses) in excess of allocations (appropriations)
ассигнования на социальные нужды — allocations (appropriations) for social needs
первоначальные бюджетные ассигнования — original budget (budgetary) allocations (appropriations)
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
с.
1) (действие) affectation f; octroi m de fonds
2) (сумма) crédits m pl, sommes f pl allouées
ассигнование средств — octroi m de crédits
ассигнования на строительство - 拨给建筑工程的款项
Rzeczownik
ассигнование n
asygnowanie odczas. n
wyasygnowanie odczas. n
asygnowanie odczas. n
1) (действие) asignación f
ассигнование средств — asignación (concesión) de fondos
2) (сумма) asignación f, sumas asignadas
ассигнование сущ.сред.неод. (1)
ед.им.
Временное значительное пособие, ассигнование важных сумм для внутреннего улучшения краяПр15.
Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.
Синонимы:(от лат. assignare - назначать, выделять; англ. assignment) - выделение из централизованных и децентрализованных источников определенных денежных сумм для покрытия затрат на определенные цели, напр., бюджетные ассигнования.