AU SURPLUS

loc. adv. впрочем, кроме того; причем Jean vend du poisson dans les fermes, je crois. Qu'est-ce que c'est que ce trafic! Au surplus, je ne vois pas comment il peut pêcher en hiver. Il doit vendre aussi du gibier. Mon fils braconne! C'est complet. (H. Bazin, Vipère au poing.) — Кажется, Жан продает фермерам рыбу. Это еще что за торговля? И кроме того, каким образом он может зимой ловить рыбу? Вероятно, он продает и дичь. Как! Мой сын занимается браконьерством. Только этого не доставало!