I feel emboldened to say ... - беру на себя смелость сказать ...
ободрять, поощрять, придавать смелости
I feel ~ed to say ... - беру на себя смелость сказать ...
• Encourage
• Give courage
• Give encouragement to
заохочувати