Значение слова "DÉPLOYER" найдено в 4 источниках

DÉPLOYER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

déployer: übersetzung

deplwaje

déployer qc — etw ausbreiten

2) (développer) entwickeln

déployer

déployer [deplwaje] &LT;7&GT;

I verbe transitif

1 (déplier) ausbreiten ailes, carte, drapeau; setzen voile

2 (mettre en œuvre) einsetzen énergie, ingéniosité; aufbringen courage (étaler) zur Schau stellen charmes, richesses

II verbe pronominal

1 (se déplier) Beispiel: se déployer ailes sich ausbreiten; drapeau, tissu sich entfalten; voile sich blähen

2 (se disperser) soldats, troupes ausschwärmen; cortège sich auseinander ziehen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) распускать; развёртывать

2) раскладывать

3) воен. развёртывать, размещать на боевых позициях

4) перен. проявлять, показывать

déployer son zèle — проявлять усердие

déployer une grande activité — проявить большую активность, развернуть деятельность

•

- se déployer

найдено в "Новом французско-русском словаре"