Значение слова "BUTCH" найдено в 26 источниках

BUTCH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[bʊʧ]

грубиян, наглец

мужеподобная баба, мужик в юбке

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [bʋtʃ] n

1. короткая стрижка (тж. butch haircut)

2. сл.

1) грубиян, наглец; насильник

2) силач

3) мужеподобная баба, мужик в юбке

4) лесбиянка

2. [bʋtʃ] a сл.

мужеподобная (о женщине)

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I n sl 1) AmE That butch was no help at all — Врач ничем не помог What does it take to be a butch? — Что нужно, чтобы стать врачом? 2) vulg That wife of his is a real butch — У него не жена, а конь с яйцами II adj sl 1) I'm disgusted with her butch manners — Мне надоели ее мужские ухватки Most girls nowadays wear butch haircuts — Большинство девушек в настоящее время носят короткие стрижки Really, Clare. How butch! — Как это неженственно, Клэр! 2) vulg His wife has all the traits of a butch woman — В облике его жены угадывается активная лесбиянка Brunette desperately needs discreet butch lover — Миловидная брюнетка ищет себе партнершу по сексу с мужскими чертами характера, не болтливую

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {bʋtʃ} n

1. короткая стрижка (тж. ~ haircut)

2. сл.

1) грубиян, наглец; насильник

2) силач

3) мужеподобная баба, мужик в юбке

4) лесбиянка

2. {bʋtʃ} a сл.

мужеподобная (о женщине)

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

butch n sl 1. AmE That butch was no help at all Врач ничем не помог What does it take to be a butch? Что нужно, чтобы стать врачом? 2. vulg That wife of his is a real butch У него не жена, а конь с яйцами butch adj sl 1. I'm disgusted with her butch manners Мне надоели ее мужские ухватки Most girls nowadays wear butch haircuts Большинство девушек в настоящее время носят короткие стрижки Really, Clare. How butch! Как это неженственно, Клэр! 2. vulg His wife has all the traits of a butch woman В облике его жены угадывается активная лесбиянка Brunette desperately needs discreet butch lover Миловидная брюнетка ищет себе партнершу по сексу с мужскими чертами характера, не болтливую

найдено в "Crosswordopener"

• ___ Cassidy and the Sundance Kid

• 1969 role for Paul

• Alfalfa's nemesis

• Allman's Drummer Trucks

• Closely cropped

• Companion of Rex and Rover

• Decidedly masculine in manner

• Haircut style

• Little Rascals bully

• Macho

• Our Gang bully

• Relative of Rover

• Short haircut of the fifties

• Sundance Kid's partner, ___ Cassidy

• Sundance's pal

• Sundance's sidekick

• Offensive terms for a lesbian who is noticeably masculine

найдено в "Moby Thesaurus"

butch: translation

Synonyms and related words:

AC-DC, amazon, amphierotic, androgyne, auntie, autoerotic, bi-guy, bisexed, bisexual, bull dyke, catamite, chicken, deviant, dyke, effeminate, fag, faggot, fairy, femme, flit, fricatrice, fruit, gay, gunsel, homo, homoerotic, homophile, homosexual, homosexualist, hoyden, invert, lesbian, mannish, nance, pansy, pathic, perverted, punk, queen, queer, romp, sapphic, sapphist, tomboy, transvestite, tribade, tribadistic, virago

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. прил.; разг. 1) мужественный Syn: macho 2) презр. мужеподобная 3) исполняющий роль мужчины (о гомосексуалисте или лесбиянке) butch lesbian — лесбиянка, исполняющая роль "мужчины" (одевается как мужчина, коротко стрижёт волосы) 4) амер. короткий (о стрижке) - butch haircut 2. сущ. 1) а) мачо б) гомосексуалист, исполняющий роль "мужчины" 2) а) презр. мужеподобная женщина, "мужик в юбке" б) лесбиянка, исполняющая роль "мужчины" (ср. femme 2)) 3) - butch haircut; амер. короткая стрижка Syn: crew cut

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. грубиян, наглец; насильник; силач;

2. мужеподобная баба, мужик в юбке;

3. лесбиянка.

* * *

сущ.

1) грубиян, наглец; насильник; силач;

2) мужеподобная баба, мужик в юбке;

3) лесбиянка.

найдено в "Universal-Lexicon"

butch: übersetzung

butch [bʊtʃ] &LT;indekl. Adj.&GT; [engl.-amerik. butch, H. u.] (Jargon): Homosexueller mit ausgeprägt männlichem Aussehen: Der Trend, sich so »butch« (maskulin) wie möglich zu geben (Don 5, 1979, 50).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

butch
1. [bʋtʃ] n 1. короткая стрижка (тж. ~ haircut)
2. сл.
1) грубиян, наглец; насильник
2) силач
3) мужеподобная баба, мужик в юбке
4) лесбиянка
2. [bʋtʃ] a сл. мужеподобная (о женщине)

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"

сущ.

1) грубиян, наглец; насильник; силач;

2) мужеподобная баба, мужик в юбке;

3) лесбиянка.

найдено в "Collocations dictionary"

butch: translation

adj.

Butch is used with these nouns: ↑lesbian

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

butch [bυtʃ] a

разг. мужеподо́бная (о женщине)