hans håp brast som bobler på vann — его надежды лопнули как мыльный пузырь
boble av noe — переполняться чем-л., быть полным чего-л.
boble fram — бить ключом
Булька