Значение слова "AUFHEBUNG" найдено в 10 источниках

AUFHEBUNG

Aufhebung: übersetzung

Widerruf; Beendigung; Zurücknahme; Erlass; Auflösung; Annullierung; Außerkraftsetzung; Kündigung; Abrogation; Abschaffung; Beseitigung; Streichung; Einstellung; Unterbrechung; Suspension; Aussetzung

* * *

Auf|he|bung 〈f. 20〉

1. das Aufheben, Außerkraftsetzen

2. Beendigung

* * *

Auf|he|bung, die; -, -en:

a) das ↑ Aufheben (3 a):

die A.der Zölle;

die A. der ehelichen Gemeinschaft (Rechtsspr.; das Getrenntleben);

b) das ↑ Aufheben (3 c):

die A. der Sitzung.

2. (veraltet) das ↑ Aufheben (4).

* * *

Aufhebung,

Recht: Aufhebung des Urteils, Rechtsmittel; Aufhebung der Vollstreckung, Zwangsvollstreckung; Aufhebung der Ehe, Eherecht.

* * *

Auf|he|bung, die; -, -en: 1. a) das ↑Aufheben (3 a): die A. der Zölle; die A. der Klöster; Marx und Engels ...: Der Kommunismus ist die A. des kapitalistischen Privateigentums (Bahro, Alternative 28); die A. der ehelichen Gemeinschaft (Rechtsspr.; das Getrenntleben); b) das ↑Aufheben (3 c): die A. der Sitzung wurde durch immer neue Wortmeldungen verzögert. 2. (veraltet) das ↑Aufheben (4): er wurde für die A. der Rädelsführer belobigt.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Aufhebung f =

1. поднятие; подъём

2. отмена, упразднение; уничтожение; ликвидация, устранение; прекращение; расторжение

Aufhebung der Ehe юр. — признание брака недействительным (в судебном порядке)

Aufhebung der Leibeigenschaft — отмена крепостного права

die Aufhebung der Tafel высок. — окончание трапезы

die Aufhebung der Sitzung — (официальное) окончание {закрытие} заседания

3. мат. сокращение; взаимное уничтожение

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =

1) подъём, поднятие