ELKEN
1. vmit vmin размазывать/размазать что-л. по чему-л.; (szétdörzsöl) растирать/ растереть что-л. по чему-л.;
\elkente a festéket — размазал краску;
\elkente a lekvárt a kenyéren — намазал хлеб повидлом;\elkeni a nyálát — размусоливать/размусолить;
2. (kenéssel elhasznál) измазывать/измазать, вымазывать/ вымазать;
\elkent három doboz festéket — вымазал три банки краски;
az egész kenőcsöt \elkente — измазал всю мазь;
3. átv., biz. смазывать/ смазать, замазывать/замазать; (eltussol) ,. затушёвывать/затушевать, заминать/замять;
\elkeni a hibákat — замазывать недостатки;
\elkeni — а kérdést смазать вопрос;\elkeni az ügyet — замять дело