Значение слова "ADJUST" найдено в 56 источниках

ADJUST

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ə`ʤʌst]
приводить в порядок
улаживать
подгонять, пригонять, прилаживать
приспосабливаться, привыкать
регулировать; выверять, настраивать
устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису


найдено в "Collocations dictionary"
adjust: translation

verb
1 change sth slightly
ADVERB
slightly
finely

It is important to have equipment that can be finely adjusted.

automatically
carefully
accordingly

Children are sensitive to family attitudes and adjust their attitudes accordingly.

downwards/downward, upwards/upward

This estimate may have to be adjusted downwards/downward.

PREPOSITION
for

Salaries are adjusted for inflation.

2 get used to new situation
ADVERB
quickly, rapidly
gradually, slowly
VERB + ADJUST
be difficult to, be hard to
need time to, take time to

It may take a little time to adjust to the climate here.

try to
PREPOSITION
to

She will gradually adjust to her new role.

Adjust is used with these nouns as the object: ↑aim, ↑angle, ↑balance, ↑belt, ↑binoculars, ↑collar, ↑dial, ↑dosage, ↑dose, ↑estimate, ↑glasses, ↑grip, ↑height, ↑knob, ↑level, ↑lighting, ↑margin, ↑medication, ↑price, ↑sail, ↑schedule, ↑setting, ↑sight, ↑size, ↑spectacles, ↑stance, ↑stirrup, ↑strap, ↑style, ↑sunglasses, ↑tension, ↑tie, ↑voltage


найдено в "Financial and business terms"
adjust: translation

adjust ad‧just [əˈdʒʌst] verb [transitive]
1. to make small changes to something in order to correct or improve it:

• Their monthly repayments are adjusted once a year.

2. seasonally adjusted ACCOUNTING seasonally adjusted figures have been changed slightly according to influences that affect them regularly at particular times of the year, so that they can be compared with figures from other times of the year:

• Orders totalled a seasonally adjusted $132.8 billion.

3. INSURANCE to settle an insurance claim:

• The claim has been adjusted.

* * *

adjust UK US /əˈdʒʌst/ verb
[T] to change something slightly to make it fit, work better, or be more suitable: »

You may need to adjust the image on your screen to keep it centered.

»

They fail to update information on an ongoing basis and adjust sales strategies accordingly.

»

Contractors have been slow to adjust their recruiting strategies to take account of these changes.

[T] to change figures slightly according to inflation, the time of year, etc.so that they can be compared in a useful way with other figures: adjust sth for sth »

Payouts from the fund, when adjusted for inflation, are 20% less today than they were 10 years ago.

»

The region's seasonally adjusted unemployment rate was 8.9% this spring.

[I] to become more familiar with a new situation: adjust to sth »

Restaurant owners will get additional time to adjust to the new regulations.

[T] INSURANCE to decide how much money will be paid to an insurance customer or to pay them the money: adjust a claim »

We adjust flood-related claims according to general company and industry standards.

See also INFLATION-ADJUSTED(Cf. ↑inflation-adjusted)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[əʹdʒʌst] v
1. приводить в порядок; улаживать; разрешать (споры и т. п.)

to adjust preliminaries - договориться о предварительных условиях

to adjust differences - урегулировать /устранить/ разногласия

2. 1) приспособлять; пригонять, прилаживать

you should adjust your expenditure to your income - деньги следует тратить в соответствии с доходами; ≅ по одёжке протягивай ножки

inflation adjusted - с поправкой на инфляцию

2) согласовывать, подгонять (данные и т.п.)
3) тж. refl (to) приспособляться, адаптироваться, привыкать

freshmen soon adjust to school life - новички быстро привыкают к школе

some wild beasts never adjust to life in a zoo - некоторые дикие животные никак не приживаются в зоопарках

he adjusted himself very quickly to the heat of the country - он быстро привык /приспособился/ к жаркому климату этой страны

3. 1) регулировать; настраивать; устанавливать; тех. тж. юстировать

to adjust the telescope to the eye - отрегулировать телескоп по глазам

I must adjust my watch, it's slow - мне нужно отрегулировать часы, они отстают

these desks can be adjusted to the height of any child - эти парты можно поднимать и опускать /регулировать/ в соответствии с ростом любого ребёнка

please, do not adjust your sets - просим извинить за технические помехи (телевизионное объявление)

2) воен. корректировать

to adjust fire - корректировать огонь

4. устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису


T: 77