ELEKTROINSTALLATEUR

Elektroinstallateur: übersetzung

1 der Elektroinstallateur

2 der Klingeltaster (Türtaster) für Schutzkleinspannung f (Schwachstrom m)

3 die Haussprechstelle mit Ruftaste f

4 der Wippenschalter [für die Unterputzinstallation]

5 die Schutzkontaktsteckdose [für die Unterputzinstallation]

6 die Schutzkontakt-Doppelsteckdose [für die Aufputzinstallation]

7 die Zweifachkombination (Schalter m und Schutzkontaktsteckdose f)

8 die Vierfachsteckdose

9 der Schutzkontaktstecker

10 die Verlängerungsschnur

11 der Kupplungsstecker

12 die Kupplungsdose

13 die dreipolige Steckdose [für Drehstrom m] mit Nullleiter m und Schutzkontakt m für die Aufputzinstallation

14 der Drehstromstecker

15 das elektrische Läutewerk (der Summer)

16 der Zugschalter mit Schnur f

17 der Dimmer [zur stufenlosen Einstellung des Glühlampenlichts n]

18 der gussgekapselte Paketschalter

19 der Leitungsschutzschalter (Sicherungsschraubautomat)

20 der Sicherungsdruckknopf

21 die Passschraube, der Passeinsatz [für Schmelzsicherungen f und Sicherungsschraubautomaten m]

22 die Unterflurinstallation

23 der Kippanschluss für die Starkstrom- und die Fernmeldeleitung

24 der Einbauanschluss mit Klappdeckel m

25 der Anschlussaufsatz

26 die Taschenlampe, eine Stablampe

27 die Trockenbatterie (Taschenlampenbatterie)

28 die Kontaktfeder

29 die Leuchtenklemme (Buchsenklemme, Lüsterklemme), teilbar, aus thermoplastischem Kunststoff m

30 das Einziehstahlband mit Suchfeder f und angenieteter Öse

31 der Zählerschrank

32 der Wechselstromzähler

33 die Leitungsschutzschalter m (Sicherungsautomaten)

34 das Isolierband

35 der Schmelzeinsatzhalter (die Schraubkappe)

36 die Leitungsschutzsicherung (Schmelzsicherung), eine Sicherungspatrone mit Schmelzeinsatz m

37 der Kennmelder [je nach Nennstrom m farbig gekennzeichnet]

38 u. 39 das Kontaktstück

40 die Kabelschelle (Plastikschelle)

41 das Vielfachmessgerät (der Spannungs- und Strommesser)

42 die Feuchtraummantelleitung aus thermoplastischem Kunststoff m

43 der Kupferleiter

44 die Stegleitung

45 der elektrische Lötkolben

46 der Schraubendreher (Schraubenzieher)

47 die Wasserpumpenzange

48 der Schutzhelm aus schlagfestem Kunststoff m

49 der Werkzeugkoffer

50 die Rundzange

51 der Seitenschneider

52 die Taschensäge

53 die Kombinationszange

54 der Isoliergriff

55 der Spannungssucher (Spannungsprüfer)

56 die elektrische Glühlampe (Allgebrauchslampe, Glühbirne)

57 der Glaskolben

58 der Doppelwendelleuchtkörper

59 die Schraubfassung (der Lampensockel mit Gewinde n)

60 die Fassung für Glühlampen f (Leuchtensockel m)

61 die Entladungslampe (Leuchtstofflampe)

62 die Fassung für Entladungslampen f

63 das Kabelmesser

64 die Abisolierzange

◆ Elẹk|tro|in|stal|la|teur auch: Elẹk|tro|ins|tal|la|teur 〈[-tø:r] m.1〉 Handwerker, der elektr. Geräte u. Einrichtungen installiert

◆ Die Buchstabenfolge elek|tr... kann in Fremdwörtern auch elekt|r... getrennt werden.

Elẹk|t|ro|in|stal|la|teur, der:

Handwerker od. Industriearbeiter, der elektrische Geräte u. Einrichtungen installiert u. instand hält (Berufsbez.)

Elẹk|tro|in|stal|la|teur, der: Handwerker od. Industriearbeiter, der elektrische Geräte u. Einrichtungen installiert u. instand hält (Berufsbez.).

m