Значение слова "ABMERGELN" найдено в 3 источниках

ABMERGELN

найдено в "Universal-Lexicon"
abmergeln: übersetzung

ạb|mer|geln, sich <sw. V.; hat [ausmergeln] (landsch.):
sich durch übermäßige Arbeit u. ständige Sorge erschöpfen:
ich merg[e]le mich ab;
<meist im 2. Part.:> abgemergelte Gesichter.

* * *

ạb|mer|geln, sich <sw. V.; hat [↑ausmergeln] (landsch.): sich durch übermäßige Arbeit u. ständige Sorge erschöpfen: ich merg[e]le mich ab; meist im 2. Part.:> abgemergelte Frauen, Gesichter; die Häftlinge waren völlig abgemergelt.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
I1. vt
совершенно истощать, морить голодом
2. (sich)
морить себя голодом
sich durch Fasten abmergeln — морить себя постом
(sich) zu einem Gerippe abmergeln — исхудать как скелет
II vt с.-х.
удобрять мергелем


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
abmergeln: übersetzung

abmergeln, macerare (körperl. mürbe machen). – enervare (körperl. entnerven). – abgemergelt, enervatus; stärker enervatus et exsanguis. – ein abgemagerter Körper, corpus effetum.



T: 23