EINE LANGE LEITUNG HABEN

Eine lange Leitung haben; auf der Leitung stehen

 

Beide Wendungen sind in der Umgangssprache gebräuchlich und beziehen sich auf die Telefon- oder Telegrafenleitung. In den Anfangstagen der Fernmeldetechnik war die Verständigung bei größeren Entfernungen, also langen Leitungen, oft sehr schwierig, da die Verbindungen recht störanfällig waren. Mit der ersten der beiden Wendungen wird bildlich ausgedrückt, dass jemand schwer begreift, schwerfällig und langsam im Denken ist: Wer eine lange Leitung hat, kann bei uns nichts werden. - Im Sinne von »etwas nicht sofort verstehen, begriffsstutzig sein« wird die Variante »auf der Leitung stehen« gebraucht: Bei diesem Schalterbeamten dauert es ewig, der steht auf der Leitung.