AVOIR SON JOUR

иметь определенный день для чего-либо; иметь определенный день для приема гостей Alors, tu lui as dit de venir? ... Mais tu sais que je n'ai pas de jour? Tu lui en fixeras un. ... Que je n'ai pas de toilettes. Oh un parent. Ce n'est pas la peine de faire les frais. (F. de Miomandre, La Naufragée.) — Значит, ты пригласил его?.. Но ты же знаешь, что у меня нет приемного дня? Ничего, назначь ему день. Но мне нечего надеть. Пустяки. Он родственник. Нечего особенно стараться.