Значение слова "CURARE" найдено в 27 источниках

CURARE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kjʊ`rɑːrɪ]

кураре

Curare: übersetzung

Cu|ra|re [aus einer südamer. Indianersprache (Tupi)], das; -s, -: aus Strychnos- u. ä. Pflanzenarten isolierbare Alkaloidgemische, die je nach Zus. u. Aufbewahrungsart als Kalebassencurare, Tubocurare oder Topfcurare bezeichnet u. als Pfeilgifte benutzt wurden. Einige der Curare-Alkaloide (Toxiferin, Dihydrotoxiferin, Tubocurarin) fanden früher Anwendung als Muskelrelaxantien.

* * *

Cu|ra|re:

↑ Kurare.

* * *

Curare

das, -(s), Kurare, Urare [spanisch; von indianisch (Tupí) urari, eigentlich »auf wen es kommt, der fällt«], Gemisch von Alkaloiden und Begleitstoffen, das als pastenartige bis feste braune Masse aus der Rinde verschiedener Strychnosarten (besonders Strychnos toxifera) und Mondsamengewächsen (besonders Chondrodendrum tomentosum) gewonnen wird; Pfeilgift südamerikanischer Indianer v.a. für die Jagd. Curare blockiert die Übertragung der Nervenerregung auf die Skelettmuskulatur. Während es bei unmittelbarer Aufnahme in die Blutbahn durch die Pfeilwunde in wenigen Minuten Bewegungs- und Atmungsmuskeln lähmt, wirkt es vom Magen aus erst nach Aufnahme von hohen Dosen. Die Wirkung ist durch Curare-Antagonisten (v. a. Prostigmin) aufhebbar. - Die wichtigsten Curare-Alkaloide sind Curarin, Toxiferin und Tubocurarin. Medizinisch werden Tubocurarin und der Toxiferinabkömmling Alcuronium als muskelerschlaffende Mittel bei Operationen injiziert (nur bei gleichzeitiger Intubation und künstlicher Beatmung) sowie zur Behandlung des Wundstarrkrampfes und zur Verhinderung von Knochenbrüchen bei der Elektrokrampfbehandlung in der Psychiatrie eingesetzt (nicht anwendbar bei Myasthenie und Nierenschaden).

Curare wird erstmals 1648 erwähnt, doch machte erst A. von Humboldt genauere Angaben über dessen Herstellung und Wirkung. Als Muskelrelaxans wurde Curare erstmals 1942 angewendet.

Literatur:

L. Lewin: Die Pfeilgifte (1923, Nachdr. 1984).

* * *

Cu|ra|re: ↑Kurare.

найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"

1) заботиться, iudex curare debet, ut etc. (1. 5. 25 § 21 D. 10, 2);curent magistratus (1. 22 D. 22, 5); (1. 5 § 23 D. 36, 4); (1. 3 D. 48, 4), denunciandum cur. (1. 1 § 10 D. 25, 4); cur. convicium fieri alicui (1. 15 § 10 D. 47, 10); stipulari cur. (1. 15 § 1 D. 35, 2); (1. 42 § 1 D. 12, 1. 1. 67 § 1 D. 45, 1). 2) стараться, заботиться о чем: cur. negotia alicuius (1. 14 § 1 D. 10, 3), fructus (1. 7 § 9 D. 24, 3), arbores (1. 3 pr. D. 25, 1), agros (1. 68 § 1 D. 32), oves (1. 60 § 3 eod.), vestimenta (1. 12 pr. D. 47, 2); смотреть за порядком, cur. aedes sacras (1. 1 § 3 D. 43, 6); иметь попечение, tuendi curandive corporis gratia (1. 44 D. 50, 16); лечить, cur. servum vulneratum, aegrum (1. 10 § 1 D. 3, 5. 1. 9 § 7 D. 15, 1. 1. 30 § 1 D. 21, 1);cur. gratis amicos (1. 27 D. 38, 1); (1. 3 D. 50, 13). 3) принять в соображение, si probantem iudex non curabit (1. 10 § 3 D. 2, 13);modicas impensas non debet arbiter curare (1. 12 D. 25, 1).

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

vt 1) окружать заботой; заботиться; приложить старания; заниматься, следить curare la salute — беречь здоровье curare gli interessi di qd — защищать чьи-либо интересы (в суде) curare personalmente — лично позаботиться / проследить 2) ценить, уважать; принимать во внимание 3) редактировать, готовить к печати 4) курировать 5) лечить; ухаживать • - curarsi Syn: prender cura, badare, provvedere, procurare, vigilare, sorvegliare, accudire / tenere (a una cosa), avere a cuore; guarire; adoperarsi, occuparsi, darsi cura, prendersi briga / noia Ant: trascurare, negligere, prendersela comoda Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Crosswordopener"

• Arrow poison

• Arrow poison that's also a muscle relaxant

• Arrow poison used in some mysteries

• Copper cooked a short time is poison (6)

• Embarrassed

• Inee

• Mr. Bach

• Murder mystery poison

• Muscle relaxant

• Paralyzing poison

• Poisonous muscle relaxant

• Resinous substance used as an arrow poison

• South American killer

• A toxic alkaloid found in certain tropical South American trees that is a powerful relaxant for striated muscles

• Used by South American indians as an arrow poison

найдено в "Dictionary of molecular biology"

curare: translation

Curare alkaloids are the active ingredients of arrow poisons used by S. American Indians; they have muscle-relaxant properties because they block motor endplate transmission, acting as competitive antagonists for acetylcholine.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kjʋʹrɑ:rı} n

кураре

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

см. Kurare

найдено в "Немецко-русском химическом словаре"

кураре (ядовитая смесь алкалоидов тыквенного кураре)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

кураре (растительный яд)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kjʋʹrɑ:rı] n

кураре