ENFANT DE LA BALLE

человек, унаследовавший профессию родителей (обычно об артистах, музыкантах, художниках и т.п.) Et le plus amer de tout, c'était que Suzanne était une vraie femme de théâtre, presque une enfant de la balle. (G. Duhamel, Chronique des Pasquier.) — Самое грустное было то, что Сюзанна была настоящей актрисой, можно сказать, впитавшей мастерство с молоком матери.