individual's [worker's\] earning capacity — трудоспособность индивида [работника\]
remaining years of earning capacity — оставшееся время до пенсии
earning capacity of a business — доходность фирмы
працездатність