ÁTHALAD
1. проходить/пройти; (vezet) пролегать;
a vonat \áthaladt a hídon — поесд прошёл помосту;
a vonat \áthaladt az állomáson — поезд прошёл станцию;a vonat megállás nélkül halad át az állomáson — поезд минует станцию без остановки;az út a hegyeken halad át — дорога пролегает в горах;
2. (járművön) проезжать/проехать, переезжать/переехать;
\áthalad a falun — проезжать/ проехать деревню;
3.
átv.
\áthalad az egyenlítőn — пересекать/пересечь экватор