ÊTRE EN CLOQUE

арго быть беременной Jo n'est pas là? Qu'est-ce qu'il y a eu? demanda Bernard à Pépito à voix basse. C'est cassé avec Ginette. À prévoir. Trois mois à la colle, Jo n'avait jamais tenu si longtemps. Et il a des emmerdements: elle est en cloque. (R. Fallet, Banlieue Sud-Est.) — Жо нет? А что случилось? тихо спросил Бернар у Пепито. Порвал с Жинеттой. Надо было ожидать. Три месяца жил с ней, Жо никогда не мог держаться так долго. И у него неприятности: она беременна.