DONNER DU TRAIN À QN

не дать покоя, задать жару À chaque visite ma mère demandait: Ils ne te donnent pas trop de train? Non, disait la grand-mère. Ils sont sages. (L. Guilloux, La Maison du peuple.) — Каждый раз, когда мы приходили, мама спрашивала: Они не слишком тебя беспокоят? Нет, отвечала бабушка. Они хорошо себя ведут.