Значение слова "БОГ НА ПОМОЧЬ" найдено в 2 источниках

БОГ НА ПОМОЧЬ

  найдено в  "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
БОГ НА <B> ПОМОЩЬ; БОГ (НА <В> ПОМОЧЬ; ПОМОГ АЙ БОГ all obs, coll
[formula phrase; these forms only; fixed WO]
=====
used as a wish for success to s.o. who is working on or undertaking sth.:
- (may) God (the Lord) help (bless etc) you.
     ♦ "Вы не в армию?" - "Да". - "Помогай вам бог" (Шолохов 2). "Are you bound for the army?" "Yes." "May the Lord help you" (2a).

  найдено в  " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
БОГ В ПОМОЩЬ (ПОМОЧЬ). Устар. Прост. В речевом этикете: пожелание кому-либо успеха в труде. — Бог в помощь, — сказал я, подошёл к пахарю, который, не останавливаясь, доканчивал зачатую борозду (Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву). Косили в четыре руки. Тётя Уля вперёд никого не пускала… Я шёл следом. — Бог в помочь! — кричали нам с дороги проходившие к своим покосам алфимовцы, прикладывая к бровям загорелые ладони (С. Михеенков. Тётя Уля). БОГ НА ПОМОЧЬ.Бог на помочь! Как ловится? — Всего один карась! А было их до пропасти. Да крепко навалились мы. Теперь — свищи в кулак! (Некрасов. Кому на Руси жить хорошо).
T: 5